• Preparar y presentar una pequeña dramatización a la familia
• Ir a mirar a las tiendas del centro comercial
• Platicar con su hijo
• Ir a pescar
• Salir a una caminata
• Ir a la biblioteca local para buscar y leer libros
• Preparar chocolate caliente
• Leer un libro con su hijo
• Alquilar una película
• Pasar el día en el museo de arte
• Dar una vuelta en coche a un lugar bonito
• Visitar el acuario
• Visitar el museo para niños
• Escribir una carta a un miembro de la familia

 Invite a su hijo a Target para celebrar el cumpleaños del Dr. Seuss El sábado, 25 de febrero, de 9:00 a 11:00 AM.  Llame a Target y avísele al personal que va a traer a su hijo Sordo para que tenga una persona que haga señas en el Lenguaje de Señas Americano.

http://sites.target.com/site/en/company/page.jsp?contentId=WCMP04-034346

Disfruten este fin de semana largo,

Adele Ann Eberwein

Directora de la Escuela Primaria

Congratulations to our finalists who will participate in the Marie Jean Philip ASL Competition. Their work will be posted here next week.

http://www.asl.neu.edu/festival/marie_jean_philip/

February 3, 2012

Dear Parents and families,

Your child has been attending school almost 100 days! Next Friday is the 100th day of school, and it is more than just a milestone of learning. Teachers will provide activities with the number 100, which you can also do some activity at home.

This week and next week 4th and 5th grade students will receive workshops on growth, development and sexual health and the essential concepts will include the human cycle of reproduction, growth, and the physical, social, and emotional changes that occur during puberty. The goal of these workshops is for our students to understand that puberty and physical development is normal. It is possible that students from other grade levels ask you questions. Even though it may be embarrassing for you to discuss, experts do recommend talking to your child in an age-appropriate approach about body changes because children want information from their parents and their friends may not have the facts straight.

The Deaf community in Indiana is going through a very difficult period as there is a bill being passed to remove the Outreach department from the Indiana School of the Deaf and replace it with a program that pushes oralism across the state of Indiana. This is a movement of audism of denying Deaf children the right to a fully accessible and natural language, American Sign Language (ASL). This bill continues to promote oppression, prejudice, discrimination and linguicism towards the Deaf. The Deaf community needs your help through signing the petition: http://www.change.org/petitions/oppose-hb-1367

Thank you for sending your child here, where s/he is considered equal and has full access to both languages, ASL and English.

Adele Ann Eberwein
Elementary Principal

 
03 de febrero del 2012

Estimados padres y familias,

Su hijo ha estado asistiendo a la escuela casi 100 días! El próximo viernes es el día escolar número 100, y es más que una referencia de aprendizaje. Las maestras van a ofrecer actividades con el número 100, ustedes también pueden realizar alguna actividad en casa.

Esta semana y la próxima semana los alumnos de 4⁰ y 5⁰ van a participar en talleres sobre el crecimiento, el desarrollo y la salud sexual y los conceptos esenciales que incluyen el ciclo humano de la reproducción, el crecimiento y los cambios físicos, sociales y emocionales que ocurren durante la pubertad. El objetivo de estos talleres es que nuestros alumnos entiendan que el desarrollo físico y la pubertad son normales. Es posible que los niños vayan con estudiantes de otros grados y les hagan preguntas. A pesar de que puede ser vergonzoso para usted hablar sobre esto, los expertos recomiendan que platique con su hijo de una manera apropiada para su edad acerca de los cambios del cuerpo, porque los niños quieren información de sus padres y sus amigos pueden no tener las cosas claras.

La comunidad de Sordos de Indiana está atravesando por un período muy difícil, ya que hay una propuesta para pasar una ley para eliminar el departamento de Extensión a la Comunidad en la Escuela de Sordos de Indiana y reemplazarlo con un programa que impulsa el oralismo en todo el estado de Indiana. Este es un movimiento de audismo para negarles el derecho a los niños sordos a tener un lenguaje totalmente accesible y natural, el Lenguaje de Señas Americano (ASL). Este proyecto de ley sigue promoviendo la opresión, el prejuicio, la discriminación y el lingüicismo a los Sordos. La comunidad de Sordos necesita la ayuda de todos ustedes por favor, firmen la petición: http://www.change.org/petitions/oppose-hb-1367

Gracias por enviar a su hijo aquí, donde se le considera igual a los demás y tiene acceso completo a las dos lenguas, ASL e Inglés.

Adele Ann Eberwein
Directora de la Primaria